제37회 한국기독교출판문화상 수상작 올해의 책 (생명의말씀사)

생명의말씀사 북큐레이팅

제37회 한국기독교출판문화상 수상작

한국기독교출판협회가 기독교 출판의 질을 높이고 출판문화 창달에 기여함과 동시에 문서선교의 바른 자세 확림을 기여하고자 하는 목적으로 재정된 것으로 해마다 부문별로 시상하고 있습니다.

2019년 9월 ~ 2020년 발행된 전 기독교 출판사의 신간들을 대상으로 공모하였으며

생명의말씀사에서는 아래의 도서가 선정되었습니다.

---

《신학 – 국외 / 최우수》

1559년 라틴어 최종판 직역 기독교 강요 세트 (전4권)

__________________

존 칼빈 지음 | 문병호 옮김 | 생명의말씀사

​

기독교 신학의 요체를 총망라한 개혁신학의 기초, 『기독교 강요』의 1559년 라틴어 최종판 직역본

​

데이비드 라이트, 존 헤셀링크, 유진 오스터헤이븐, 리처드 멀러 등 세계적인 칼빈신학자에게 수학하고 17년간 강단에서 가르쳐 온 국내 최고 칼빈신학 권위자의 원문에 가장 충실한 완역본입니다.

​

<본 번역서의 특징>

​

첫째, 라틴어 원전을 충실하게 직역하여 최대한 원문의 정확한 의미를 살렸습니다. 한 단어도 빠짐없이 본래의 뜻이 드러나도록 번역했습니다. 우리말의 용례에 어긋나지 않는 한 품사와 태를 그대로 살렸으며, 칼빈의 여러 수사적 기법을 참작하여 우리말로 구현하고자 했습니다.

​

둘째, 칼빈신학에 따른 번역을 하였습니다. 자구(字句)대로 번역하되, 문맥을 정확히 파악한 후 그 뜻에 맞게 번역하였습니다. 각 권의 주제에 따라 등장하는 신학 용어들에 대해 각기 신학적 정의를 내린 후 엄정하게 일관적으로 사용했습니다.

​

셋째, 본서의 이해를 돕기 위해 70여 면의 역자 해설을 수록했습니다. 성경 교사, 해석자, 수호자의 삶을 산 칼빈의 생애와 신학, 그의 신학을 집대성한 『기독교 강요』의 역사와 의의를 상세한 주해와 함께 논함으로써 본서의 내용과 목적을 보다 잘 이해하도록 했습니다.

​

넷째, 5,200여 항목에 달하는 각주를 달았습니다. 각종 인용문의 출처를 밝혔으며, 신학적 통찰이 필요한 경우 해설과 함께 관련 저술들을 소개했습니다. 또한 주요 원문을 기재하여 역문과 함께 읽음으로써 어의와 문맥을 더욱 분명히 이해하도록 했습니다.

​

다섯째, 3,500여 단어의 라틴어 용어집을 부가했습니다. 각 단어에 고유한 뜻을 매겨 엄정하게 번역하고자 정리한 라틴어 단어 해설을 실었습니다. 신학 용어뿐 아니라 접속사와 전치사의 의미 등도 확정함으로 본문을 칼빈의 용례에 비추어 일관되게 이해하는 데 도움이 되도록 했습니다.

​

여섯째, 각 장의 절들에 제목을 달고 맥락에 따라 묶어 장 서두에 실었습니다. 단지 소재(素材)를 밝히는 데 그치지 않고 주제(主題)를 제시하는 데 주안점을 두어 제목만 보고서도 해당 절과 장의 내용을 일목요연하게 파악할 수 있도록 했습니다.

​

일곱째, 성구 색인을 수록했습니다. 본서가 성경 주석과 함께 읽히기를 원한 칼빈의 의사를 받들어, 본문에 관련된다고 여겨지는 성구를 낱낱이 본문에 표시하고자 했으며 권말에 모두 모아 수록했습니다.

 

 

1559년 라틴어 최종판 직역 기독교 강요 세트 (전4권)

​

​

​

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

《목회자료 – 국외 / 우수》

한눈으로 보는 비주얼 성경 읽기

__________________

A VISUAL THEOLOGY GUIDE TO THE BIBLE

팀 챌리스 지음, 이지혜 옮김 | 생명의말씀사

​

빡빡한 텍스트보다 직관적인 이미지가 점점 설득력을 갖는 시대다. 웹디자인, 목공, 사진, 디지털 일러스트레이션, 영상 등 시각적인 매체로 대중과 끊임없이 소통하며 복음을 전하는 데 헌신해왔던 두 저자가 ‘인포그래픽’(Infographics, 인포메이션과 그래픽)이라는 매력적인 형식으로 성경을 이야기한다.

​

『한눈으로 보는 비주얼 성경 읽기』는 흥미롭고 생생한 인포그래픽을 통해 성경을 한눈에 입체적으로 살피도록 안내해주는 책이다.

​

-내지 미리 보기-

 

한눈으로 보는 비주얼 성경 읽기

​

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

《어린이 국외 / 최우수》​

하나님과 만나는

100일 과학 큐티 2

__________________

How Great Is Our God

루이 기글리오 지음, 김수화 옮김 | 생명의말씀사

​

이 책은 하루에 1가지씩 우주, 지구, 동식물, 인체에 대한 정보를 다루면서, 그 안에 숨겨진 하나님의 메시지를 발견하는 눈을 열어 줍니다. 100일 동안 함께 하나님의 창조 질서 안에서 하나님의 창조 세계를 탐험하다 보면, 하나님이 이 세상을 만드신 분임을 아이들이 자연스럽게 알고 받아들이게 될 것입니다.

​

​‣ 이렇게 활용해 보세요!

1. 각 장 처음에 나오는 성경 말씀을 읽어요.

2. 우주, 지구, 동물, 인체에 대한 놀라운 정보를 읽어요. 생생한 사진과 재밌는 그림이 있어 더 좋아요.

3. 새롭게 알게 된 사실을 통해 하나님이 어떤 분이신지 알고 묵상해요.

4. 각 장 끝에 나오는 기도로 마쳐요.

​

-내지 미리 보기-

​

 

하나님과 만나는 100일 과학 큐티 2

​

 

 

/ 유튜브 이벤트 /

▼ 이벤트 참여하기(링크를 눌러 유튜브 댓글을 통해 응모하기) ▼

https://www.youtube.com/watch?v=t9dZOLWsrQ4